bakun dam meaning in French

barrage de bakun

madam president , 20 years ago , when i worked in malaysia for a while , there was considerable concern that the bakun dam might be built.
madame le président , il y a vingt ans , à l'époque où je travaillais en malaisie , on avait très peur de la construction du barrage de bakun.
let me add that there is an amendment proposal , no. 4 , which takes up this point and where the commission is urged among other things to advise firms against investing in the building of the bakun dam in malaysia.
permettez-moi d'ajouter que l'amendement nº 4 soulève cette question , notamment en exhortant la commission à déconseiller aux entreprises d'investir dans le barrage de bakun en malaisie.
madam president , the bakun dam is an ecological and social disaster: it is a massive hydro-electric project which will flood 70 , 000 hectares of prime tropical rainforest in sarawak and displace 7 , 000 local subsistence farmers.
madame le président , la digue de bakun constitue un drame écologique doublé d'un désastre social: il s'agit d'un énorme projet hydroélectrique suite auquel 70000 hectares de forêt tropicale primaire seront inondés à sarawak et 7000 fermes de subsistance locale seront déplacées.